lauantai 24. toukokuuta 2014

Saukko ja haahkapoikii - Otter and Eider chicks

Kivitaskunaaras auringonnousun aikaan Kallioholmassa.
Female Wheatear in Kallioholma at sunrise.
Aamuks Kallioholmaan, jossa harmaahylkeet toivottivat tervetulleiksi toljottamaan väreilevää merta. Kieltäydyin kunniasta ja painuin kenttiä komppaamaan. Yllättävänkin hyvin hysäreitä, vaikka pudotuskelistä ei tietoakaan. Jotain summia: peke 16, kita 12, pikkulanttu, carpo 8, käki ja semmosia (pensaskerttu, kivitasku, pikkulepinkäinen, punavarpunen).
On Wednesday morning I drove to Kallioholma for early morning sea-watch. Visibility was shiiiit and after phonescoping some seals and Eider chicks I checked the coal fields for migrants. There were surprisingly lot of birds even there haven't been a sign of rain or fog. I counted 16 Common Whitethroats, 8 Common Rosefinches, one Cuckoo, 40 Willow Warblers, a Red-backed Shrike etc. But no rarities :/

Kallioholman tyvellä lutras Lutra lutra ja painui piiloon aallonmurtajan uumeniin.
An Otter was swimming next to breakwater.

Ekat haahkapallerot oli ilmaantuneet. Kolme päivähoitolaivuetta lillutteli Kallioholman vesillä.
The first three Eider chick-flocks were around Kallioholma.
Tukkakoskelo on Suomen rumin lintu.
The uggliest bird in Finland: Red-breasted Merganser.

Ketaranviiki ja maisemaa komistamassa Tahkoluodon hiilivoimala.
Ketaraviiki-bay and handsome Tahkoluoto coal plant.



Kesän eka laulujoutsenperhe Enäjärvellä.
The first Whooper Swan family of the summer in Enäjärvi-lake.
Tahkoluodosta Kirrinsannan kautta Enäjärvelle, matkalla kuului pikkusieppo avoimesta autonakkunasta. Järvellä pientä chlido-staijia, vaikka enin aika meni lähellä saalistelleita pikkulokkeja kuvatessa. Iltapäiväpuhteena taas neljä tuntii Temiksessä, perat taas parhaina haviksina.

From Tahkoluoto I continued to Enäjärvi-lake to check if any marsh terns have arrived. None had but a singing male Red-breasted Fly was nice as well as Little Gulls hunting at close range. i spent some half an hour photographing them and went to Teemuluoto tower. Four hours raptor-watching gave another five Honey Buzzards - locally good season due to warm easterlies.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti