keskiviikko 16. lokakuuta 2013

Tristis

Aamul Holmes kyytiin ja Kallioholmaan. Piti olla hieno pohjoistuuli ja nokiliitäjä ja muita himorareja, Pasi, Jaska ja Tatti olivat ilmeisesti ounastelleet samoin. Mut olikin melkeen tyyni ja muutolla vaan variksia (350/4h) ja merikotkia (20). 
Wednesday was very sunny and calm. Weather forecast promised a decent northern wind and I supposed sea-watch would be a good idea. In reality we saw next to nothing in four hours. Around 20 migrating White-tailed Sea Eagles were the only noteworthy observation.

 Siit sit siirryttiin puoliltapäivin koko poppoo kentille. Ihanainen komppauskeli ja lintujakin hiukan enemmän kuin alkuviikolla. Tyrnikarin kulmilla varoitteli rautiaislaji, pistin vähän atrappia josko tulis näytille. Puuttuuhan vuosilistalta vielä 3/4 prunea. Ei tullut näytille, mutta nätti tristis (idäntiltaltti) lensi aivan likelle ja alkoi karjumaan niin juukelisti.
After a fruitless sea-watch we checked the coal fields and Tyrnikari (former island). There was some increase in numbers compared to beginning of the week and hopes were high as usually. At some point I heard Prunella sp. and tried to tapelure it without succes. However, a nice Eastern Chiffchaff (tristis) flew right next to me and started to call loudly. Maybe it thought it was an Accentor?

Jokseenkin tehollisesti koko satama-alue tarkastettiin, mutta sen suuremmilta rareilta vältyttiin. Ei ees jokapaikan rustia, Poris ne on vaa perejä ja genttejä. 

Iltapäivästä poikettiin Mimosan kanssa ulkoilemassa Leveäkarin laitumilla. Rannas oli kosolti sorsia, niityllä 30 kirvistä, lajikirjo vaan kovin niukka. 
In the afternoon we went to outing in Leveäkari pastures with my daughter. Weather was perfect but birds were few (30 Meadow Pipits).

Verekorkeus o paljastanu liätet jokapuolel. Kahlaajii vaa ei enää oo, ei eres tunraviklaa.
Water level is very low at Preiviikinlahti-bay but all the waders seem to have gone.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti