tiistai 31. tammikuuta 2012

31.1. Puso ja Satri - Pochard and Blackcap



Tammikisan vikapäivä kannusti poistumaan ensikertaa havaintojenkeruualueelta, RSLH:n suuntaan tietenkin. Saavuttiin Jaskan ja Pasin kanssa yhdeksän huiteissa Raumalle kyttäämään ruokinnalla vierailevaa satria (mustapääkerttu). Parin tunnin jäätymisen ja 1630:n ylilentävän harmaalokin jälkeen naaras mupäke suvaitsi näyttäytyi.
Lämmiteltiin välillä kaffeen merkeissä ja jatkettiin skeptisinä sulan olemassa olosta Olkiluodon vierailukeskukselle. Vauhdissa nähtiin varpuspöllö kunnanrajalla.
Olkiluodon imuputken edusta oli onneksemme yhä sulana ja puso (punasotka) löytyi jouhevasti, vähiin vessuihin lukeutui myös naaras uivelo. Pusolla gomiasti sata rikki tammikisassa - ekaa kertaa kisan kymmenisen vuotta kestäneessä historiassa!
Iltapäivän hapäti-metso yms. etsinnät tuloksettomia, mutta Vuojoen kartanopihan ainoana lintuna ollut sepelkyyhky oli kiva havis.
As it was the last day in Tammikisa (January contest) we left early to search for Southern PLY-region "specialities"; Blackcap and Pochard :) The Blackcap took two hours but showed well eventually in freezing -16C temperature. Surprisingly it's the only one in whole Satakunta despite the fact that Blackcaps were very numerous in the late autumn.
After warming up in some cafe we headed to Olkiluoto nuclear plants visitor center. On our way we spotted a Pygmy Owl and in Olkiluoto we soon found the male Pochard - a rare winter bird and my 100th species in Tammikisa! This was the first time in Tammikisa's 10 (or so) years history that someone broke the 100 species milestone - woo-hoo! :)
We spent rest of the day searching Grey-headed Woodpecker, Capercaillie, Nutcracker etc. but without success.


Puso-phonescouppi on Esaman käsi(varaa)alaa - thänks!

maanantai 30. tammikuuta 2012

30.1. Polsteri ja Surnia - Steller's Eider and Hawk Owl


ARK/RK-kokouksesta Lahdesta palailtuani piti heti aamutuimaan lähteä hoitamaan viikonloppuna Porista löytyneet surnia ja polsteri (hiiripöllö ja allihaahka). Ajelin hämärissä Ahlaisten Isokorventielle, jossa pöltsi päivystikin kiltisti haavan latvassa. Kotiin palaillessa pysäsin vielä ottamaan pari fotoa samasta pöltsistä auringonpaisteessa - vuodenpinna nro 100! Jostain syystä paikalla viihtyy liki joka talvi 1-3 hiiripöllöä, vaikka päällepäin tienoo on melko mitäänsanomatonta biotooppia.
After a weekend at RC/Local-RC's-meeting in Lahti, i went to do some local twitching first thing in the morning. My first target was a Hawk Owl at Ahlainen. It was very easy to find in the first light and was my 100. year-tick! Later i came back for it and managed to do some pics in sunny but cold (-15C) weather.



Photo: Jaakko Esama - ISO kiitos!

Surnialta suoraan Kalloon, jossa Alangon Pasilla olikin mielettömän kaunis allihaahkakoiras okulaarissa - ehdottomasti meikäläisen lemppari vessu ja PLY:n vuodari nro 100!
Edellinen allihaahka tavattiin Porissa 26.4.2008. 90-luvun pikkukivasta on siis tullut paikallisesti aito rariteetti. Sama surullinen laskeva trendi on hyvin tiedossa ympäri lajin esiintymisaluetta, talvehtimispaikat autioituvat ja muuttajamäärät laskevat...
From the owl i drove straight to Kallo where a drake Steller's Eider, first found in Saturday, was still showing well. Truly a magnificent bird and one of my favorite species!
When i first started birding twenty years ago Steller's Eider was a scarce spring migrant and winter visitor in Pori but nowdays it isn't recorded even annually. Sadly the same decline has been noted throughout it's entire range.



Pallihaahkan jälkeen tarkistettiin kalasataman 400 argaria ja Tahkoluodon vähäiset vessut. Ehdittiinpä Pasin kanssa hylsytä pähkinähakkikin ennen kuin jouduin töihin...
Huomenna pitää hoitaa vielä Tammikisassa 100 rikki - jänkä- ja lehtokurppa kun diskattiin kisalajeista lintujen parasta ajatellen.
After a succesfull twitch we checked Reposaari fish-harbour for gulls (400 Herrings) and Tahkoluoto for seabirds (only Goosanders). Tomorrow is the last day of our local January-contest and i still need Ural and Tawny Owl, Blackcap, Pochard, Nutcracker, Nutchat, Capercaillie, Three-toed and Grey-headed Woodpecker for my list - i hope to see at least some of them... :)

sunnuntai 29. tammikuuta 2012

26.1. Isolokki - Glaucous Gull



Perjantaina käväsin ennen töitä etsimässä pontikkaa Nakkilasta. Jälkiä löytyi runsaasti, vaan lintuja ei ainuttakaan. Hiljaisessa aarniometsän sirpaleessa oli kuitenkin mukava käppäillä ja ihmetellä Tapanin myrskyn aikaansaannoksia. Kymmenen jälkeen läksin Sontikselle pointsaamaan Esaman löytämän isolokin vuosilistalle, gomia oli!
On Friday i had some time before work and went to search for Three-toed Woodpeckers in Nakkila, but without any success. After a pleasant walk in silent old forest i headed to Santakangas dumb and soon spotted the 1st winter Glaucous Gull first found by Jaakko Esama on Wednesday.



Argareita perus 1,5 kiloa, naakkoja kilo ja muutkin havikset odotetunlaisia. Jokunen nuori jännänokka-argari löyty joukosta, ei mittään parempata silti.
I estimated some 1500 Herring Gulls and found few funny-billed first winters amongst the usual ones but nothing truly interesting. Other birds were the usual ones; few White-tailed Eagles, 1000+ Jackdaws, few hundred Hooded Crows, Ravens, 100 Starlings, Yellowhammers and Tree Sparrows.


Nuori gena (kanahaukka) päivysti kasan liki haavoissa pitäen lokit valppaina. Göntin lentely ei silti isommalti lokkeja tuntunut häiritsevän - outoa.
A 2cy Goshawk kept gulls well alerted.

keskiviikko 25. tammikuuta 2012

25.1. Cace - Caspian Gull


Nassautettiin Esaman ja Aalon kanssa aamuksi Uuteenkaupunkiin tsiigaamaan paikalla viihtynyttä Alhon Pekan löytämää cacea. Aroharmaalokki löytyikin nopeasti Jaskan toimesta, tutkailtiin 2kv lintua puolisen tuntia ja painuttiin takaisin kohti valtakunnanrajoja ja Pyhäjärviseutua.
In the early morning we drove some 100 kilometers to Uusikaupunki with Veikko and Jaska. Our target was a 1st winter Caspian Gull that have spent some week or so in local fish harbour. We found the bird very quickly and studied it half an hour before moving on to Eura.


Ukin kalasatamassa muutama muukin bongari, mm. lokkiharrastajia Turun suunnasta.
Four other twitchers had travelled to see the third January-Caspian in Finland ever. I guess there have been one or two hundred birders last weekend - "winter ticks" (species seen from 1st Dec to 29th Feb) are popular in Finland due to long, dark, cold and birdless winter.


Koitettiin pikku-uikkua Eurajoesta mennen tullen Jaskan tammilistalle, ainostaan mä näin paluumatkalla lyhyesti yhen linnun, vaikka jokivarressa pysättiin kymmenisen kertaa. Karoja löytyi kuus, eli pakkanen on ajanut linnut liikkeelle.
PJ-seudulla kierrettiin perusmestat Hallavaaran kaatis, Lännentehtaiden oja, Säkylän ja Köyliön peltoja sekä vähemmän perinteistä metsokomppausta Köyliössä. Havikseen kirjattiin mm. hiirihaukka, peukaloinen, 70 kottaraista ja ainut pinna uuttukyyhkyistä, joita kolme Iso-Säkylän aukeelle. Utarin myötä vuodarit 97 - taitaa olla pakko panostaa sen verran et saa 100 poikki tammikuussa, vaikkei yhtään vapaapäivää enää olekaan.
In Eura we tried to found the Little Grebe again as Jaska needed it for his yearlist but saw only six Dippers.
We worked quite hard for Stock Doves in Köyliö and Säkylä and eventually found a flock of three. The dove was 97th yeartick for me, woo-hoo :)
We checked some traditional spots like Köyliö dumb and Lännentehtaat (sugar factory) ditch and found Wren, Common Buzzard, 1200 Herring Gulls, 70 Starlings and some ten White-tailed Eagles but nothing interesting.

perjantai 20. tammikuuta 2012

20.1. Viski ja Kalmari - Mistle Trush and Purple Sandpiper


Reilun viikon sisätiloissa Mimosan ja omaa flunssaa potiessa alkoi riittää ja puolikuntoisenakin oli päästävä maastoon. Aattelin mennä kaatikselle lokkivahtiin, mutta lumisade sai tarkastamaan kaupungin rastaspaikat. Veturitallinkadulta löytyikin gomia kulorastas räksän seurasta - todella harvinaista tammikuun herkkua. Lintu viihtyi ainakin pari tuntia aloillaan ja moni kävi sen hoitelemassa listoilleen.
I've planned to do some gullwatching in Santakangas-dumb but as it started to snow i decided to check some places for trushes. First bird i saw was a beautiful Mistle Trush! As it's a very good bird in January most local birders twitched it later.



Viskiltä Meritielle, josta teeri vauhdista vuodariksi ja siitä Kallioholmaan pointsaamaan Alangon löytämää merisirriä. Kesy kalmari lie vasta toinen PLYn tammikuinen lajissaan, ainakin viimeisen 30 vuoden aikana.
I got hot news from Kallioholma; Pasi Alanko had found a Purple Sandpiper. Second in January in PLY-region (local birdclub) ever and a scarce species all year round. While driving to Kallioholma i saw a flock of four Black Grouse - yeartick number 91.



Mäksän ja Hessun kanssa tapitettiin sateen tauottua liki tyyntä merta pari tuntia.
It wasn't snowing anymore so we did sea-watching for two and half hours. Sea was calm and visibility was nice but birds were few; a Tufted Duck, eight Long-tailed Ducks, three Common and Velvet Scoters, adult Goshawk and regular Goldeneyes, Goosanders and gulls.


Halleja eli harmaahylkeitä näkyi useita. Vessuja vähän mutta monipuolisesti; tukkasotka, 8 allia, 3 mustalintua, 3 pilkkasiipeä jne.
Some five or six Grey seals were diving rather distant.


Räpsöössä ei mittään mainittavaa, mutta Lampaluodosta hoksasin vuoden kolmannen pygmin (varpuspöllö) kuusen latvasta.
Reposaari gave only the usual gulls but in Lampaluoto i noticed a Pygmy Owl watching from the top of spruce - already the third for me in this month.



Levon spude on aina yllätyksellinen, nyt mm. koiras pyy näytillä kotisirkkojen soidessa (vai mitä ne o?).
I checked the Levo discharge pipe and saw a nice male Hazel Grouse.


Takasin kaupunkiin tarkastamaan joko kura ois saanut oikean rarin seurakseen, eipä ollut eikä lintua Veturitallinkadulla näkynyt. Sen sijaan Hanhiluodosta löytyi sama tai eri kulorastas kaupungin puutarhalta musta- ja räkättirastaiden seurasta.
Back in the town (Pori) i re-visited the trush-places. I didn't found the Mistle Trush from it's original place but found the same or another from Hanhiluoto - great!

keskiviikko 11. tammikuuta 2012

11.1. Ruokintoja ja ojia - Feeders and Ditches


Arskan kanssa taas liikkeellä, sakeessa lumipyryssä päätettiin et ojakomppaus vois olla hyvä idea. Liikuntaa saatiin, mut havikset jäi Pinomäessä vähiin. Tavi-kurppa-ojassa ei lintuakaan, vesi vaikutti olevan liian korkealla.
We went birding with Arska (again) even it was snowing heavily. We thought that searching some ditches through might be a good idea. First stop at Pinomäki didn't give much else than lots of excercise and fresh air.


Honkaluodossa nätti pl-potti josta kepitettiin hemppo, turboja (tundraurpo) ja peippoja valtalajien tiklin ja urpiaisen lisäksi.
Nice seed-eater flock was feeding in Honkaluoto. Amongst few hundreds of Redpolls and Gold Finches were few Arctic Polls, Chaffinches and single Linnet.


Sampolan sorsaojassa 62/47 plättärää (sinisorsa), mut ei satunnaistalvehtijoita.
Mallard feeding place at Sampola didn't have much to offer.


Teemuluodon oja oli hyvännäköinen, mutta linnuton.
A ditch in Teemuluoto seemed promising but was birdless.



Iltapäivä vietettiin Reposaarta koluten. Näkyvyys merelle oli hetken ihanteellinen, joten Räpsöön länsiranta otettiin ekana käsittelyyn. Merellä ei kuitenkaan muutama lokkia lukuun ottamatta mitään. Kalasatamassa reilut sata harmaa-kalalokkia ja isokossuja.
We spent the whole afternoon in Reposaari ("Fox Island"). Visibility was great as snow had stopped and we searched for some seabirds but without any succes.


Kylä ja saha koluttiin läpikotaisin. Päivän ainut vuodari nassahti Kaijakadun sininärhipaikalta punarinnasta. Lintuja löytyi ihan kivasti, varsinkin 31 mustarastasta oli hyvä luku. Muita kaks järripeippoa, kolme turboa, peippo, kaks kottaraista, 8 spinaria (vihervarpunen), 200 kloorista (viherpeippo) ja gena (kanahaukka).
Reposaari is traditionally a good place for wintering passerines. We spent few hours looking through feeders and found some nice birds. A Robin at Kaijakatu was the only year-tick (88. for me) but 31 Blackbirds, two Bramblings, three Arctic Polls and Goshawk were also nice to see.

tiistai 10. tammikuuta 2012

10.1. Synttäriredu - Birthday Birding


Koitin aamuhämärissä pöllöjä pelloilla ajellen ja lehtaria Kivinissä vislaten, ainuttakaan lintuhavaintoa ei napsahtanut havikseen. Noukin Pitkälän kyytiin ja suunnattiin Levon putkelle kimppatreffeille lauran kanssa(laulurastas). PE:n eilen löytämä lintu ruokaili Levon lampien kohdalla putkella ja oli helppo löytää spudella heti kun valoa piisas. Lauran ohella laskettiin ainakin kymmenen merulaa (mustarastas).
I started my 29th birthday with searching some owls but without any succes. I picked up Arska and we drove to Levo where Pekka had found Song Thrush yesterday. We scoped Kemira pigments discharge pipe which remains unfrozen even in freezing temperatures and soon found the Song Trush and ten Blackbirds. This was only the fifth January Song Trush for me in 20 years.


Karhuluodon koirarannan komppi ei tuottanut toivottua ylänkökiurua, eikä muutenkaan ainuttakaan lintua.
Next stop was Karhuluoto Beach and Golf course which hosted a Grey-necked Bunting some years ago. We walked it through but didn't find Snow Buntings which were present some days ago.


Sankka lumipyry muutti mereisen suunnitelman ja koitettiin kompata Kyläsaaren "sulaojaa", joka oli jäätynyt. Kuultiin Munakarinsäikällä lutraavasta allista ja ajettiin paikalle. Lomakylään johtava tie on remontissa, joten Yyterin puomit ovat auki ja ajaminen sallittua. Alli löytyikin listalle helposti Esaman Jaskan ja Mäkisen Markun opastuksella, sen sijaan pulmusta tai lullulaa (kangaskiuru) ei näkynyt. Jaska oli löytänyt santojen puolelta myöhemmin vielä pasin (pajusirkku).
As it had begun to snow we had to change our seawatching plans and we decided to try some snipes from an "unfrozen" ditch which was frozen after all :)
I got a phone call that a Long-tailed Duck was present at Yyteri (this must sound ridiculous for Southern Finland birders as there is tens of thousands L-t Ducks in the Gulf of Finland :) and as there is also a good change for Snow Bunting we went for it. The duck was still in view as we arrived but we couldn't find any Snow Buntings, others had seen a flock of 11 later.




Lumisateen hiukan laannuttua painuttiin Kallioholmaan, jossa kuitenkin huono näkyvyys saapuvan sadealueen myötä. Satama-altaassa lillui haahka, kossuja ja plättäröitä, mutta pikku-uikku oli jatkanut matkaansa.
As snowfall had ceased we went to do some seawatching. In Kallioholma, which is the westernmost point of mainland Pori the visibility went down again and we soon left to check few other shores.


Jäätyneen Ketaranlahden ja aidan takaa kurkitun Tahkiksen purkuputkenpään kautta tarkastelemaan Kappelinsuntin linnutonta sulaa.
We couldn't find much more than few White-tailed Eagles as most places were totally birdless.


Just Kallon pengertielle päästyämme PE soitti ja kertoi Kallon majakalle näkyvästä keilabooltsista (nokikana), joka hoituikin tietty helposti kiitos Pekan. Myös herrat Aalo ja Alanko aakkosten alkupäästä sattuivat paikalle - hienosti porukkaa maastossa näin arkisinkin.
Uniluodon vessutilanteen ja Kaunismäen jäätyneet "sulaojat" sekä marjattoman satripuun tarkastettuamme heitin Arskan himaan ja ajelin Hanhiluodon ja Päärnäisten marjalintukeitaiden (mustarastaita...) kautta kotio.
Just before reaching Kallo lighthouse Pekka called and told that he had found a Coot from there. We saw this nice January bird immediately as we arrived and it was a very wellcome tick for our January Race-lists.
Rest of the day went in the search of unfrozen ditches and berry-eaters without success - i hope better luck for tomorrow!

maanantai 9. tammikuuta 2012

9.1. Ermo Huittisissa - Shore Lark


Aamulla startti kohti Huittisten vankilan peltoja ja tuntsakiurua, minkä Pöyrin Ville oli eilen löytänyt. Huittisissa gomiat -18 pakkasta ja nassu alkoikin jäätyä pellon laidassa alta aikayksikön.
At 8.30am we left Pori with Arska to see if a Shore Lark that was found yesterday at Huittinen Raijalanjärvi (former lake - click the name for googlemaps) would still be present. Temperature dropped down to -18C as we arrived in Huittinen and landscape was beautiful!


Eka stoppi Raijalanjärvellä antoi Ronkansuon reunamännyissä naputtelevan pikkutikkanaaraan. Ermon seurana viihtynyt urpopotti nähtiin seilaamassa etäällä keskitien varressa.
The first stop in Huittinen produced a female Little Woodpecker which was knocking pines in the border of Puurijärvi-Isosuo National Park.



Tarkasteltiin keskitietä tovi sen itäpäädystä, itse tiellä liikkuminen on kielletty, niin autolla kuin jalan - vankilan vartijat näkevät sisätiloista suoraan tielle, joten kieltoa tulee myös noudattaa.
Tornissa meillä kävi flaksi, sillä traktori ajoi juuri torniin saavuttuamme keskitietä ja pelotti pl:t tunturikiuru mukaan lukien lentoon.

The Shore Lark was quite tricky to see due to limited access to the area that belongs to Huittinen's prison. We were able to watch it only from surroundings of the fields and from distance of some 4-500 meters. Anyway, we managed to see it from the watching tower with a little help from a tractor that flushed it and 70 Redpolls it was accompanying.


Lauhankylänlenkiltä löydettiin 50:n tiklin parvi ja vähintään kymmenen peltopyytä eräältä ruokinnalta (muistaakseni talo nro 529). Myöhemmin nähtiin toinenkin samanmoinen peltobyyttonpotti liki Härkäpakaria.
After Shore Lark we went to search for Grey Partridges in Lauhankylä. Soon we found a flock of at least ten Partridges from one back yard feeder and another similar flock little later.



Napattiin MD mukaan paikallisoppaaksi metso-ponutikka-jahtiin. Pari tuntia Lintukankaan maisemissa oli antoisaa tarpomista tuulenkaatoja hämmästellessä, mutta lintuja ei juuri havaittu. Paikoille johtavalla tiellä, millä ei kukaan koskaan aja, päästiin väistelemään puunkorjuukonetta, öljyrekkaa ja pakua. Rekanväistön seurauksena päästiin vieläpä lykkimään Volvo takaisin tielle :)

We picked up our local "guide" Marko and went for a semi-traditional Capercaillie/Three-toed Woodpecker search. We drove some ten kilometers to eastern parts of Huittinen, in Lintukangas near-primeval forest (actually there's few hectares of old spruces waiting for harvester and surrounded by treefields). In the track that "nobody ever drives" we met an oil-truck, wood-truck and one van :) After parking on the roadside to avoid a collision with the first one we had to push our car up from the icy ditch - nothing new in here at winter-time!


Toinen metsoyritys Kevalavan maastoissa ei sujunut pinnamielessä sen paremmin. Vaikka lintuhavainnot jäivät ylilentäneeseen keltasirkkuun, niin yrittänyttähän ei laiteta - mitä se sitten tarkoittaakaan.
As we saw basicly nothing in Lintukangas we gave another change for Capercaillie in Southern parts of Huittinen; Kevalava pine forests. There's also a good change for Parrot Crossbills around Kevalava but our only bird observation was a call of a Yellowhammer - wow! That's how winter birding is in Finnish forests - all or nothing and usually it's the latter.

lauantai 7. tammikuuta 2012

7.1. Kovaa lorotusta


Hyppäsin faijan kyytiin Rari-Arskan kanssa kahdeksan aikaan, keula jälleen kohti Pyhäjärviseutua. Aamunavaus Säkylän pelloilla hämärissä, Mr. Dahlman liittyi seuraan köpöttelemään lumisiksi muuttuneita peltoja.
At 8am my father picked up Arska and me and we headed towards Pyhäjärvi (again). Our first target species was Barnacle Goose - very rare bird here in January.


Hempon ylilennon jälkeen löytyi kohdelaji - talvimaisemassa plätärien kanssa ojassa lutraava valkoposkihanhi oli jokseenkin epätodellinen näky. Mr.D kuittasi ässän ja myöhemmin vielä toisenkin hyypästä. Onko se sitten SS-mies kun saa kaks ässää päivässä? ;)
After fly-by-Linnet we found the goose. Sight was quite unreal after last nights snowfall; Barnacle Goose in the ditch with Mallards in the middle of white fields.



Pyhäjoen pelloilta ei tarvinnut enää kuvitella hanhia löytävänsä, löysimme kuitenkin mielenkiintoisen ruskeansävyisen isolepinkäisen, jota jahdattiin tunnin verran määrityskelpoisten näkymien toivossa. Lanttu paljastui kuitenkin ei-sibiricukseksi, mielenkiintoinen otus silti, harmi ettei tullut kuvausetäisyydelle.
Naaras tuulihaukka yhytettiin lähempää silkkihaikara-lahtea - päivän toka vuosipojo.
We checked some fields near Pyhäjoki-river, there was no hope for yesterdays Tundra Beans. However, we found curious looking brownish Great Grey Shrike with barred underparts. Shrike played cat and mouse with us for some hour or so, but finaly we managed to get good-enough views to ID it. For our disappointment it was not a sibiricus/borealis, but an unusual excubitor or smthng in between Lexc and Lsib. Unfortunately we couldn't get close enough to take photos, but all grey back without brown hues, all black upper mandible and black mask were evident. Still it was striking bird with beige supercilium, strong brown wash in finely barred underparts and largely pinkish lower mandible.


Välikaffeitten jälkeen tsekattiin Lännentehtaiden oja uusien sinnittelijöiden toivossa. Tiltaltti löytyi yllättäin umpilumisten altaiden reunapuista huittailemasta, ojassa nyt kaksi trogloa ja merulaa (peukaloisia ja mustarastaita).
After coffee break we checked the chiffchaff-ditch at Lännentehtaat. Chiffchaff was still present and very vocal giving the typical abietinus-call. Other birds were two Wrens and Blackbirds.


Lännentehtailta ei jatkettu NATO:n tukikohtaan, vaikka kuvasta voisi niin päätellä, vaan kaatopaikan tuoksuvaan sykkeeseen. Massan muodostivat harmaalokit (2200) ja naakat (1500), harvalukuisempia talvehtijoita olivat kolme peippoa ja 20 kottaraista.
Hallavaara dumb looks like NATO's headquarters or smthng :)


Pitkänokkalokkeja löytyy argareiden seasta suurin pyörtein suhteella 1/1000.
There was nice numbers of Herring Gulls (2200) and Jackdaws (1500) but nothing special if you don't count this 2cy Long-billed Gull ;)


Kiiskinmäen streptokokit (turkinkyyhky) kymmenen yksilön voimin 2/3 autokunnan vuosilistalle ja neljännellä pysäyksellä pikku-uikku samalla suhteella samalle listalle. Tällä kertaa puikku näyttäytyi Kärmemäentien päässä, sen sijaa karaa ei nähty lainkaan!
Matti and Arska needed Little Grebe for their year-lists so we stopped by Eurajoki-river. After three unsuccesfull stops we saw this beauty briefly before it dissappeared again.


Pyhäjärvi-staijille ajellessa hiffattiin minipöltsi päivystämästä Euran Mannilan kunnailta.
We spotted a Pygmy Owl while driving to lake Pyhäjärvi - allways a nice species to see. This was my second Pygmy this year, so it seems they're numerous again after one very poor year.


Järvi oli puoliyllättäin kauttaaltaan jäässä. Mannilan kylältä löydettiin peippo, neljä tikliä ja räksä.
It was kind of a surprise that lake Pyhäjärvi had frozen completely in just one night.


Viimeistä retkikohdetta pohtiessamme Perttulan Heli ilmoitti Hanhiluodossa esiintyvästä ilistä, eli punakylkirastaasta. Tammikisan johdosta saattaa muodostua koomisia bongaustapahtumia - kolme autollista punakylkirastasbongareita ei ole ihan jokapäiväinen näky :D
While driving back to Pori our friend Heli called and told that she had found a Redwing - twitching time :D One might think Redwing isn't THE species to cause any kind of twitch but when January Race is on every species is an equal tick - and Redwing is a particulary tough one.


Ili kähmylöi vihertietokeskuksen pihapuissa (tunnettu myös sarvipöllömäntyinä) ja käväisi muutaman kerran lyhyesti näytillä. Punkku oli vuosipoks 80 - nam!
As there's practically no berries left anywhere the last ones attracts all the berry-eaters. This Redwing was accompanied by a Fielfare and six Blackbirds but not with Eye-browed Trush as we had hoped for.


Kuus merulaa ja räksä pitivät seuraa iliacukselle, toivon mukaan lähipäivinä obscuruskin :)
One of the Blackbirds, young female IMO.