torstai 10. toukokuuta 2012

10.5. Hysyi - Warblers


Kevään eka lämmin yö tiputuskeleineen oli tuonut pensassirkkalinnun Toukarille. Sirkkeli suostui aamuhämyssä näyttäytymäänkin, illalla lintua ei vielä kuulunut vaikkei häiritsemässä ollut kuin kuusi satakieltä.
The first warm night for this spring brought a Grasshopper Warbler to Toukari. It even shoved briefly and i managed to take a lowsy pic.



Työkartotusten jälkeen kompattiin Lampimarkuksen Kirrinsantaa pitkän kaavan mukaan; vanha kp - Technip - isakenttä - wersowoodi - toine kenttä - Levonkurkku - rata. Sakea merisumu pidätteli hysyjä kivasti maisemissa.
After some forest birding (work) we did Kirrinsanta-area throughout. Lots of warblers were around, thanks to thick fog.


Technipillä parit lapinsirrit ja 50 törmä- sekä 150 haarapääskyä. Hysärisummia koko Kirriltä mm. 40 kivi- ja 21 pensastaskua, 7 sinirintaa, pikkulepinkäinen, 70 pajulintua, 3 sirittäjää, rytikerttunen, 20 herne-, 10 pensas- ja yksi lehtokerttu. Vuosipointseja lorotti peräti kuusi, mitään parempaa ei ollut eksynyt sekaan mut joukosta oli kiva etsiä. Huomenna sit laatua toivon mukaan...
Three Temminck's and few Common Sandpiper were only waders. Warblers were quite numerous; 70 Willow, 1 Garden (earliest ever for me), 3 Wood and one Reed (year tick) also 40 Wheaters (!), 21 Whinchats, 7 Bluethroats, 10 Pied Flycatchers, 50 Sand Martins, Trush Nightingale, 20 Lesser Whitethroats, 24 Yellow Wagtails, Red-backed Shrike and Common Swift (year ticks) were seen. No rarities, but searching for them amongst the "mass" was a true pleasure after fairly birdless beginning of May.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti