keskiviikko 28. lokakuuta 2009

Portugali, Abigada

Oivallinen kuvaus alueesta ja nuotit paikalle löytyy täältä, itse suunnistimme näiden perusteella ja innoittamana (siltä varalta, että linkki joskus poistuu, tässä toinen kartta). Kiitokset kuitenkin Colin Keylle!
Lyhyesti kerrottuna Abigada on vanhalle kosteikon ympäröimälle maatilalle johtava tie, jonka varresta löytyy runsaasti pikkulintuja. Hysykomppaus ja liitohaukka (pesii alueella) mielessä retkeilimme paikalla 2.10. iltapäivällä ja 9.10. aamuvarhain. Aamu osoittautui selvästi paremmaksi valinnaksi.
Excellent description of the area and driving notes can be found here. (just in case: another map) Many thanks to Colin Key!
We were birding Abigada at 2nd October afternoon and 9th October early morning. Morning was much more productive. Our main target were warblers and few introduced species as well as the Black-shouldered Kite.



Lokakuun yhdeksännen aamu oli sumuinen - pudotuskeli!
The morning of October 9th was foggy - great weather to search migrant passerines!


Liitohaukka löytyi istuskelemasta sähkötolpalta sumussa, kuvaan se ei suostunut.
We found Black-shouldered Kite sitting on the top of the post, although it left before we manage to take any photos.


Abigadan miljöö on omaperäinen, ehkäpä Reposaaren saha-alue ennen uppoavaa kylää oli hieman saman tyylinen.
Abigada has it's own kind of milieu.


Harmaasirkut ja lukuisat tiklit viihtyivät aukealla.
Corn Buntings and numerous Goldfinches favoured the fields.


Tien päässä (kartalla "maatila") on vanha maatilarakennus, jonka viereltä näkee hyvin ympäröivälle kosteikolle ja laajalti ilmatilaan. Näimme tästä mm. rääkkähaikaran, 60 mustanmerenlokkia 2000:n tavallisemman seurassa, ainakin 10 ruostepääskyä 500:n räystäspääskyn parvessa ja jopa suulan, sillä meri näkyy juuri ja juuri etelässä.
There's a old farmhouse in the end of the road ("farm" on the map), this spot is good for scanning the surrounding wetlands. We saw f.e. at least 10 Red-rumped Swallows amongst a flock of 500 House Martins, 60 Mediterranean Gulls amongst approximately 2000 more common gulls, only Squacco Heron for our trip and even a single Gannet as the sea is just visible in far south.


Heinäkerttu aamu-usvassa. Jokapaikanlaji Algarvessa.
Fan-tailed Warbler on the foggy morning. Very common species in Algarve.


"Tavallisia" hysyjä löytyi mukavasti tien varresta, mm. pajulintuja (kuvassa), tiltaltteja (ilmeisesti nimirotua), lehto- ja mustapääkerttuja jne. Paremmista hysäreistä mm. silkkikerttuja, muutama rusorintakerttu ja gomia pikkupensaskerttu.
There was nice selection of "common" migrant warblers in the roadside bushes, such as Willow Warblers (photo), Chiffchafs (probaply nominate collybita), Blackcaps, Garden Warblers etc. More interesting species were couple of Cetti's and Subalpine Warblers and even a splendid single Spectacled Warbler.


Muutama harmaa- (kuva) ja kirjosieppo nähtiin. Mustapäätaskujen seasta löytyi muutama kivi- ja pensastaskukin.
Couple of Spotted and Pied Flycathers were also present. Amongst the Stonechats were few Northern Wheaters and Whinchats.


Reissun ainut rytikerttunen nähtiin Abigadassa. Ruovikosta yhytettiin myös ääntelevä pussitiainen ja luhtakana.
Only Reed Warbler for our trip. Penduline Tit and Water Rail were calling from the reed bed.


Vahanokkia näkyi tien varressa tuon tuostakin. Ekalla käynnillä nähtiin 12 lintua ja aamuvisiitillä laskimme 57 lintua, jotka siirtyivät ruovikosta p-paikan viereiseen pusikkoon. 2.10. vahanokkaparven liepeillä oli yksinäinen idänhopeanokka ja 9.10. kaksi punatiikeripeippoa - C-kategorian herkkuja.
Waxbills are common in the area. On our first visit we saw a flock of 12 and a Indian Silverbill nearby them. In the morning visit we count 57 waxbills coming from the reed bed and going to the bushes next to the parking place. Two Red Avadavats accomppanied the larger flock.


Vahanokkalaskennan ohessa lensi uskomaton 331:n siniharakan löyhä parvi länteen päin! Osa parvesta jäi puihin paikalliseksi.
During our waxbill-count we saw incredible numbers of Azure-winged Magpies flying westwards, a loose flock consisted 331 of them in all!


Harjalintuja näkyi Abigadassakin.
Hoopoes were present as well.


165:n flamingon parvi oli gomia näky tummia pilviä vasten!
A flock of 165 Flamingos was a magnificent sight with dark clouds on the background!

Erittäin suositeltava paikka poiketa, ainakin jos C-kategorian elikset (jotka löytyvät kait helpommin Lissabonin ympäristöstä) ja hysärit kiinnostavat. Kosteikkolajit hoituvat paremmin muualta, vaikka rääkkähaikaraa emme muualla nähneetkään. Liitohaukka on tosiaan pesinyt alueella ainakin vuosina 2008 ja 2009, perhekunta myös talvehti paikalla.
Visit to Abigada is highly recommended, at least if you are interested of warblers and introdused species (these are probably more easy to find from the Lisbon area). Wetland species are more easy to see elsewhere, although we saw our only Squaco Heron here. Black-shouldered Kite has bred in the area in 2008 and 2009. They should be present year-round.


Abigadan täydelliset havikset klo 13.30.-15.20. 2.10./ klo. 7.10.-10.15. 9.10.
Full list of observations in Abigada, 2nd October 1.30.-3.20pm / 9th October 7.10.-10.15am

Sinisorsa - Mallard 0 / 26
Tavi - Teal 0 / 21
Flamingo 0 / 165
Kattohaikara -White Stork 5 / 11
Silkkihaikara - Little Egret 15 / 14
Harmaahaika - Grey Heron 6 / 14
Rääkkähaikara - Squacco Heron 0 / 1
Lehmähaikara - Cattle Egret 30 / 19
Kapustahaikara - Spoonbill 0 / 23
Merimetso - Cormorant 0 / 6
Suula - Gannet 0 / 1
Tuulihaukka - Kestler 0 / 12
Liitohaukka - Black-shouldered Kite 0 / 1
Ruskosuohaukka - Marsh Harrier 0 / 1
Hiirihaukka - Common Buzzard 0 / 2
Pikkukotka - Booted Eagle 0 / 1
Luhtakana - Water Rail 0 / 1
Nokikana - Coot 0 / 20
Pitkäjalka - Black.winged Stilt 5 / 9
Töyhtöhyyppä - Lapwing 0 / 1
Pikkukuovi - Whimbler 0 / 1
Mustaviklo - Spotted Redshank 0 / 2
Valkoviklo - Greenshank 0 / 4
Punajalkaviklo - Common Redshank 0/ 11
Metsäviklo - Green Sandpiper 0 / 2
Rantasipi - Common Sandpiper 0 / 1
Etelänharmaalokki - Yellow-legged Gull 0 / 300
Selkälokki - Lesser Black-backed Gull 5 / 400 - graelsii
Naurulokki - Black-headed Gull 20 / 1200
Mustanmerenlokki - Mediterranean Gull 0 / 60
Sepelkyyhky - Wood Pigeon 0 / 1
Pulu - Feral Pigeon 20 / 1200
Turkinkyyhky - Collared Dove 2 / 12
Harjalintu - Hoopoe 1 / 3
Töyhtökiuru - Crested Lark 2 / 15
Nummikirvinen - Tawny Pipit 0 / 3
Västäräkki - White Wagtail 0 / 2
Keltaväsräkki ssp. - Yellow Wagtail ssp. 0 / 1
Virtavästäräkki - Grey Wagtail 0 / 1
Räystäspääsky - House Martin 0 / 500
Ruostepääsky - Red-rumped Swallow 0 / 10
Haarapääsky - Barn Swallow 0 / 5
Etelänisolepinkäinen - Southern Grey Shrike 0 / 1 - meridionalis
Siniharakka - Azure-winged Magpie 35 / 331
Sinitiainen - Blue Tit 2 / 2
Talitiainen - Great Tit 0 / 1
Pussitiainen - Pendulinen Tit 0 / 1
Pyrstötiainen - Long-tailed Tit 1 / 0 - irbii
Heinäkerttu - Fan-tailed Warbler 7 / 17
Silkkikerttunen - Cetti's Warbler 0 / 7
Ruokokerttunen - Sedge Warbler 1 / 0
Rytikerttunen - Reed Warbler 0 / 1
Pajulintu - Willow Warbler 7 / 4
Tiltaltti - Chiffchaff 2 / 1 - probably nominate collybita
Mustapääkerttu - Blackcap 6 / 3
Lehtokerttu - Garden Warbler 1 / 0
Samettipääkerttu - Sardinian Warbler 15 / 14
Pikkupensaskerttu - Spectacled Warbler 0 / 1
Rusorintakerttu - Subalpine Warbler 0 / 4
Mustakottarainen - Spotless Starling 10 / 0
Punarinta - Robin 0 / 12
Peukaloinen - Wren 0 / 1
Laulurastas - Song Trush 0 / 1
Mustarastas - Blackbird 15 / 25
Mustaleppälintu - Black Redstart 2 / 0 - aterrimus
Leppälintu - Common Redstart 0 / 1
Pensastasku - Whinchat 3 / 1
Mustapäätasku - Stonechat 7 / 9 - rubicola/hibernans
Kivitasku - Northern Wheater 2 / 1
Kirjosieppo - Pied Flycather 3 / 0
Harmaasieppo - Spotted Flycather 4 / 0
Varpunen - House Sparrow 30 / 120
Vahanokka - Waxbill 12 / 57
Punatiikeripeippo - Red Avadavat 0 / 2
Idänhopeanokka - Indian Silverbill 1 / 0
Viherpeippo - Greenfinch 1 / 6
Tikli - Goldfinch 20 / 305
Hemppo - Linnet 0 / 11
Harmaasirkku - Corn Bunting 1 / 52

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti