tiistai 27. lokakuuta 2009

9.10. Portugali, Monchique

9. lokakuuta oli ohjelmassa Algarven korkein paikka, Monchique-vuoren laki eli Foia (kartta), joka kohoaa noin 900 metriin. Vuorelle on helppo osata, sillä se on turistikohde jolle on hyvät opasteet. Tavoitteenamme oli hoitaa vuorisirkku eliksiin ja katsella maisemia.
On 9th October we visited Monchique and it's peak Foia (map). Monchique is very easy to reach since it attracts lots of tourists.


Laelta oli komiat näkymät, mutta itse laki oli raiskattu - turistimyymälää, säähavaintoasemaa sun muuta löytyi. Myymälästä sai muuten gomioita villavaatteita.
The scenery from the top was great, but the Foia itself is mostly built up.


Laelta löytyi lyhyellä kävelyllä mukavasti lintuja, mm. sinirastas ja useita laulavia kangaskiuruja mustapäätaskujen ja heinäkerttujen seassa.
We took a short walk and found a Blue Rock-trush, Fan-tailed Warblers, several Wood Larks and Stonechats.


Vuorisirkkuja nähtiin useita, lajin ohuen kutsuäänen opetteleminen etukäteen on suositeltavaa - kaikki sirkut löytyivät äänen perusteella.
Rock Bunting is easy to find if you recognice it's faint call.


Laki oli retken ainut paikka, jossa pääsimme ihailemaan ruskokerttuja kunnolla.
Foia was the only place where we got good views of Dartford Warblers.


Tässä puskassa oleskeli ainakin yksi pariskunta.
Dartford Warbler


Linnuilla oli selvä ruskea siipipaneeli, toisin kuin vaikkapa Lintuoppaasta voisi kuvitella.
These birds had obvious brown panel on secondaries, feature that isn't illustrated in fieldguides.


Samassa kerttupuskassa esittäytyi myös samettipäänaaras mallikkaasti.
Female Sardinian Warbler was showing well with Dartfords.


Alas tullessa pysähdyimme tämän näköiseen metsään etsimään vihertikkaa ja tiasparvilajeja (paikka kartalla "metsälajit")
While going down we stopped to search Green Woodpecker ("woods" in the map.).


Vihertikkaa ei löytynyt, sen sijaan pari käpytikkaa ja pikkulintuparvi jossa mm. etelänpuukiipijöitä (kuvassa), kaksi tulipäähippiäistä, pyrstötiaisia (irbii) ja pari pähkinänakkelia (hispaniensis [or caesia?]-rotu).
No sign of Green Woodpeckers, but a pair of Great Spotted and a nice flock with Short-toed Treecreepers, Crested Tits, Long-tailed Tits (irbii), Nutchats (hispaniensis [or caesia?]), Firecrest etc.

Helppo ja mukava paikka käydä, sopi hyvin perhekohteeksi. Vuorisirkkua on yleensä vaikea löytää muualta Algarvesta, Foia lienee ainakin lähimpänä rannikkoa oleva (tunnettu) paikka. Suomalaisittain kiinnostavia metsälajeja löytyi aivan tien vierestä pienellä vaivalla, eikä ihme, sillä Monchiquen metsät olivat aivan eri kaliiberiä kuin rannikon oliiviviljelmät.
Nice and easy place to visit suits well for a family trip. Foia is probaply the easiest place in Algarve for Rock Bunting and the woods are outstanding compared to those on the coast.

Monchiquen täydelliset havikset 9.10.2009
Full list of observations on Monchique at 9th October 2009

Punapyy - Reg-legged Partridge 8
Tuulihaukka - Kestler 2
Hiirihaukka - Common Buzzard 4
Turkinkyyhky - Collared Dove 8
Käpytikka - Great Spotted Woodpecker 2
Kangsakiuru - Wood Lark 6
Sinitiainen - Blue Tit 1
Töyhtötiainen - Crested Tit 2
Pyrstötiainen - Long-tailed Tit 6
Heinäkerttu - Fan-tailed Warbler 2
Mustapääkerttu - Blackcap 1
Samettipääkerttu - Sardinian Warbler 12
Ruskokerttu - Dartford Warbler 4
Tulipäähippiäinen - Firecrest 2
Pähkinänakkeli - Nutchat 2
Etelänpuukiipijä - Short-toed Treecreeper 3
Mustarastas - Blackbird 2
Punarinta - Robin 4
Peukaloinen - Wren 2
Mustapäätasku - Stonechat 11
Kivitasku - Northern Wheater 4
Sinirastas - Blue Rock Trush 1
Varpunen - House Sparrow 10
Peippo - Chaffinch 1
Tikli - Goldfinch 7
Hemppo - Linnet 5
Vuorisirkku - Rock Bunting 6

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti