tiistai 3. marraskuuta 2009

5.10. Espanja, Huelva

5. lokakuuta olimme suunnitelleet menevämme Tarifaan petostaijiin, 350 km:n ajomatka ei kuitenkaan aamulla huvittanut. Lähdimme silti Espanjan puolelle, Huelvaan.
On 5th October we had planned to go to Tarifa, Spain. In the morning we didn't felt like driving 350 kilometers so we changed our plan and did Huelva instead.


Ensimmäinen kohde oli Huelvan kaupungin eteläpuolella olevan aallonmurtajan kärki. Staijasimme pari tuntia merelle majakan (kartta) vieressä betonilohkareiden päällä.
In the early morning we had a nice few hours of seawathcing at lighthouse (map) south from the Huelva-city.


Odotuslistalla ei ollut oikeastaan mitään ihmeempiä. Yllätys olikin iloinen, kun saatoimme listata eliksiin isoliitäjän (yllä upea dokumenttikuva) sekä meri- ja myrskykeijun. Keijuja pyöri edustan merialueella jatkuvasti, merikeijuja ainakin 11 määritettyä ja myrskykeijuja kaksi, lisäksi kymmenkunta määrittämätöntä. Välimerenliitäjiä nähtiin noin 120 ja baleaarienliitäjiä kymmenisen, lisäksi mm. isokihu ja 200 suulaa.
We didn't expected much from the sea, so it was pleasant surprise to see Great Shearwater (check out the magnificent photo above), eleven European and two Leach's Storm-petrels - three lifers for us! Other observations included a Great Skua, 200 Gannets, 120 Cory's and about ten Balearic Shearwaters.


Koko majakalle Isla de Saltesin läpi johtavan tien varsi oli mitä mainiointa lintupaikkaa. Tien molemmin puolin oli runsaasti kahlaajia, haikaroita ja lokkeja. Tapasimme pari paikallista harrastajaakin, joista toisella oli Platalea-toursin brittiryhmä mukanaan.
The road to the lighthouse leads through Isla de Saltes and is great place for Gulls and Waders all the way.


Lokkeja oli kuin kaatopaikalla konsanaan. Graelsii-selkälokkeja nähtiin joku 4500, joukossa yksi kovasti fuscuksen näköinen vanha lintu.
LBBG's were plenty, we estimated some 4500 inviduals with a probable adult Baltic Gull amongst them.


Välimerenlokkeja ynnättiin 550, joista 360 yhdessä lössissä liki majakkaa ja vajaat 200 tien alussa suola-altailla.
We saw nice numbers of Audoin's Gulls, some 550 individuals in two flocks.


Joukossa oli kymmeniä lukurengastettuja yksilöä, valitettavasti ei päästy lukemaan.
Many of the Audoin's were colour-ringed. Unfortunately we wasn't able to read them.


Mumeloja (mustanmerenlokkeja) nähtiin vajaat 60, lähinnä yksittäisiä vanhoja lintuja.
Some 60 Med Gulls were counted, mostly single adults.


Yyteristä tuttu genei (kaitanokkalokki). Paikallisetkin olivat kohtuu iloisia nähdessään kaitafilmilokin, joten se ei liene tuikiyleinen täälläkään. Näimme 1+6 vanhaa lintua, joista kolmella oli lukurengas jalassaan. Saimme näistä kaksi luettua (keltaisia AA2 ja 8T2), ilmeisesti marokkolaisia.
Even the local birdwatchers were quite happy to see these beauties. Three of seven Slender-billed Gulls were colour-ringed. We managed to read Yellow AA2 and 8T2 - probably Moroccan origin.


Tässä puskassa käväisi pajuvarpusparvi - havis jäi yllättäen retken ainoaksi lajista. Taustalla Huelvan kaasusatama, josta kuului käsittämättömän kovaa naisäänen kuulutus parin minuutin välein.
We saw our only Spanish Sparrows in this bush. Huelvas gas-harbour is in the background.


Kahlaajia näkyi kymmeniä-satoja joka stopilla.
Tens to hundreds of waders were counted on every stop.


Pitkokset Huelvan tyyliin.



Tien alussa, sen länsipuolella on laajat suola-altaat joilla oli tuhottomasti lintuja. Kuvan portille (kartalla "portti") voi jättää auton ja kävellä suola-altaitten reunaa. Tosin meidät tultiin ajamaan pois parin tunnin steppailun jälkeen paikallisen naispoliisin toimesta, eli "Prohibido el paso" tarkoittanee "pääsy kielletty", onneksi emme tätä tienneet :)
Saltpans behind this gate (gate in the map) were a birders paradise. Lucky for us, we didn't know what "Prohibido el paso" means. After an hour or two of birding a police officer came and told us that we have to leave. I think we learnt some Spanish :)


Flamingoja oli altailla vähintään viitisen sataa. Kahlaajia oli älyttömästi, lähinnä suosirrejä, tyllejä ja mustajalkatyllejä yhteensä karkeasti arvioiden 6000. Harmittavasti meidät häädettiin juuri ennen parhaalle kahluriapajalle pääsyä.
Saltpans were full of birds. We estimated some 500 Greater Flamingos and at least 6000 waders, mostly Dunlins, Ringed and Kentish Plovers.


Joukosta löytyi sponttaani pikkuflamingo - gomia! Laji on Espanjassakin ihan oikea rariteetti.
We found a splendid Lesser Flamingo amongst the greater ones - nice one!


PL-puoli saman tyyppistä kuin Algarvessa, eikä ihme, sillä Portugalin rajalle on Huelvasta vain joku 60 kilometriä. Kuvassa koiras mustapäätasku.
Passerines were same than in Portugal which wasn't a great surprise since we were only 60 kilometers of from the border.


Etelänisolanttuja oli mukava katsella, jos vaikka joskus Suomestakin löytäis.
Southern Great Shrikes were nice to study. The first for Finland is waiting for it's finder...


Käsisiipeen rajoittuva siipijuova on hyvä ero kotoiseen lapinharakkaan, jolla juova jatkuu selvästi kyynärsiiven puolella.
Only the bases of primaries are white unlike Great Grey which has white bases on the outer secondaries as well.


Rapuja ja ravustajia runsaasti joka lietteellä.
Craps and people catching them were everywhere.


Mustakaulauikkuja laskettiin altailta 41 yksilöä. Kotoisempia lajeja edustivat mm. kiuru, pari sinirintaa, räyskät ja kalasääski.
41 Black-necked Grebes were feeding in the saltpans. More familiar species for Finnish birders were f.e. a Skylark, couple of Bluethroats, few Caspian Terns and an Osprey.


Paluumatkalla yritimme valkopääsorsaa ja kruununokikanaa parilta lammelta. Kuulemma yli kaksi kuukautta kestänyt kuivuus oli kuitenkin vaatinut veronsa, lammet olivat tämän näköisiä.
On our way back to Portugal we tried to see White-Headed Ducks and Knobbed Coots. That proved to be really hard since all the freshwater pools were dry. One local guy told as that there haven't been any rain for 2,5 months.


Vesilinnuista ei tarvinnut uneksiakaan, kuten vedenkorkeuden mittarista voi ounastella.
Kuivuuden takia myös suunnitellut Donanan käynnit kutistuivat yhteen pikku piipahdukseen - oikeastaan mitään mielenkiintoista ei näkynyt, ei esim. yhtään kahlaajaa tai vessua.
No ducks on this pond.

Kaikki Huelvan havikset 5.10.2009, aamustaiji / tien varren lietteet / suola-altaat. Huomaa että monet kahlaajamäärät ovat karkeita arvioita!
Full list of observations in Huelva, Spain on 5th October 2009. Lighthouse / Isla de Saltes roadsides / saltpans. Note that many of the wader counts are rough estimates!

Sinisorsa - Mallard 0 / 40 / 80
Lapasorsa - Shoveler 0 / 0 / 70
Mustalintu - Common Scoter 9 / 0 / 0
Baleaarienliitäjä - Balearic Shearwater 10 / 0 / 0
Isoliitäjä - Great Shearwater 1 / 0 / 0
Välimerenliitäjä - Cory's Shearwater 120 / 5 / 0
Merikeiju - European Storm-petrel 11 / 0 / 0
Myrskykeiju - Leach's Storm-petrel 2/ 0 / 0
Keijulaji - Storm-petrel sp. 10 / 0 / 0
Mustakaulauikku - Black-necked Grebe 0 / 0 / 41
Flamingo - Greater Flamingo 0 / 0 / 470
Pikkuflamingo - Lesser Flamingo 0 / 0 / 1
Kattohaikara - White Stork 0 / 10 / 5
Silkkihaikara - Little Egret 0 / 15 / 35
Harmaahaikara - Grey Heron 0 / 5 / 20
Kapustahaikara - Spoonbill 0 / 3 / 0
Lehmähaikara - Cattle Egret 0 / 0 / 2
Suula - Gannet 200 / 10 / 0
Merimetso - Cormorant 0 / 0 / 30
Kalasääski - Osprey 0 / 0 / 1
Mehiläishaukka - Honey Buzzard 0 / 0 / 2
Hiirihaukka - Common Buzzard 0 / 0 / 2
Ruskosuohaukka - Marsh Harrier 0 / 0 / 4
Varpushaukka - Sparrow Hawk 0 / 0 / 4
Pikkukotka - Booted Eagle 0 / 0 / 5
Paksujalka - Stone Curlew 0 / 4 / 0
Meriharakka - Oystercatcher 0 / 120 / 10
Avosetti - Avocet 0 / 5 / 15
Pitkäjalka - Black-winged Stilt 0 / 20 / 5
Tundrakurmitsa - Grey Plover 0 / 300 / 500
Tylli - Ringed Plover 0 / 200 / 1000
Pikkutylli - Little Ringed Plover 0 / 1 / 0
Mustajalkatylli - Kentish Plover 0 / 150 / 500
Mustapyrstökuiri - Black-tailed Godwit 0 / 1 / 25
Punakuiri - Bar-tailed Godwit 0 / 78 / 20
Pikkukuovi - Whimbler 0 / 40 / 25
Kuovi - Curlew 0 / 80 / 55
Valkoviklo - Greenshank 0 / 30 / 20
Mustaviklo - Spotted Redshank 0 / 0 / 2
Punajalkaviklo - Redshank 0 / 80 / 140
Rantasipi - Common Sandpiper 0 / 5 / 30
Karikukko - Turnstone 0 / 4 / 80
Suosirri - Dunlin 0 / 450 / 3000
Kuovisirri - Curlew Sandpiper 0 / 40 / 200
Isosirri - Knot 0 / 6 / 20
Pikkusirri - Little Stint 0 / 50 / 500
Pulmussirri - Sanderling 0 / 115 / 200
Riuttatiira - Sandwich Tern 3 / 14 / 12
Räyskä - Caspian Tern 0 / 1 / 5
Etelänharmaalokki - Yellow-legged Gull 50 / 240 / 60
Selkälokki - Lesser Black-backed Gull 50 / 4200 / 300
Naurulokki - Black-headed Gull 10 / 80 / 400
Kaitanokkalokki - Slender-billed Gull 0 / 1 / 6
Mustanmerenlokki - Mediterranean Gull 1 / 55 / 1
Välimerenlokki - Audoin's Gull 1 / 360 / 190
Isokihu - Great Skua 1 / 0 / 0
Pulu - Feral Pigeon 0 / 0 / 20
Turkinkyyhky - Collared Dove 0 / 0 / 5
Kuningaskalastaja - Kingfisher 0 / 0 / 2
Töyhtökiuru - Crested Lark 0 / 21 / 4
Kiuru - Skylark 0 / 1 / 0
Keltavästäräkki ssp. - Yellow Wagtail ssp. 2 / 0 / 0
Västäräkki - White Wagtail 0 / 0 / 3
Etelänisolepinkäinen - Southern Grey Shrike 0 / 1 / 3
Harakka - Magpie 0 / 8 / 0
Heinäkerttu - Zitting Cisticola 0 / 5 / 2
Pajulintu - Willow Warbler 0 / 0 / 1
Samettipääkerttu - Sardinian Warbler 0 / 9 / 2
Mustakottarainen - Spotless Starling 0 / 0 / 60
Sinirinta - Bluethroat 0 / 2 / 1
Mustapäätasku - Stonechat 0 / 5 / 2
Kivitasku - Northern Wheater 0 / 2 / 0
Varpunen - House Sparrow 0 / 110 / 20
Pajuvarpunen - Spanish Sparrow 0 / 14 / 0
Viherpeippo - Greenfinch 0 / 0 / 1

1 kommentti:

  1. Kiitos! Mielenkiintoiset tarinat Portugalista/Espanjasta.

    VastaaPoista